The  Dr. Geo user manual is written first in French, next translated in other languages. The documentation itself is written with the LaTeX typesetting system. Its source is versioned in a SVN repository.